Publisher proposed to bring in extra charges for digital papers published more than 20 years ago